scarcely when перевод

• scarcely... when
  едва... как, лишь только... как - scarcely had he gone out when it began
  to rain как только он вышел, полил дождь - he had scarcely entered the
  room when the telephone rang не успел он войти в комнату, как раздался
  телефонный звонок /как зазвонил телефон/

• scarcely:    1) едва, почти (не) Ex: scarcely ever почти никогда Ex: scarcely thirty people не больше тридцати человек Ex: he scarcely troubled to listen to me он почти не слушал меня Ex: he is scarcely seventee
• when:    1) (какое) время; дата Ex: since when has she been ill? с какого времени она болеет? Ex: he came a week ago, since when he has had no rest он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал Ex: un
• scarcely... when:    1) едва... как, лишь только... как Ex: scarcely had he gone out when it began to rain как только он вышел, полил дождь Ex: he had scarcely entered the room when the telephone rang не успел он войти
• if and when:    когда и где придется
• just when:    в то время, когда
• no matter when:    независимо от того, когда
• only when:    только когда
• overdue when:    после наступления срока векселя
• say when:    скажите, когда будет достаточно (при наливании напитков)
• since when:    с каких пор
• so that when:    так, что когда
• when distributed:    сокр. WD фин., амер. "когда будут размещены" (обозначение сделки с ценными бумагами, которая будет действительной при условии вторичного размещения акций, которые уже были ранее выпущены,
• when due:    когда наступит срок платежа
• when ever:    когда бы ни, когда же
• when heeled:    при крене